31 Juli 2006

Deutsche in Bulgarien - Ballett in Varna

gestern war ich im Seegarten, tolle Vorstellung unter freien Himmel! Wer hat es noch gesehen?

28 Juli 2006

Deutsche in Bulgarien -heisse Sonne, kühle Brise

es ist schön in Varna, heiss, aber eine frische Brise vom Meer, da vergesse ich leicht, daß ich heute noch zum Zahnarzt muss :-( . Ich sitze in meinem Haus, besser gesagt in meinem Apartment bei Varna in Richtung Burgas. Die Schwarzmeerküste ist einfach wunderbar....nur die Immobilien - freaks nerven mich, schon wieder einer der mir meine Apartment abkaufen will..Leute, lasst die Seele baumeln, geniesst den Varna - Sommer und geht an die Beach, Euer Tillmann!
PS: Geschäfte kann man im Winter machen

Neuer Reiseführer entführt Bulgarienurlauber in abgeschiedene Ortschaften

Während der Saison zieht Bulgarien sehr viele Touristen aus dem Ausland an. Darunter gibt es immer mehr Menschen, die sich ihren Traumurlaub nicht unbedingt als Pauschalreise am Goldstrand oder Sonnenstrand vorstellen, sondern ihre Ferien mal ganz anders verbringen möchten. Für alle die die überfüllten Strände meiden, gibt es nun einen praktischen Helfer. Eine Reiseführer für Gästehäuser und Familienhotels, die überall im Land entdeckt werden können.

Der Reiseführer stellt auf Bulgarisch und Englisch 103 Gästehäuser und Familienhotels vor. Die ausgewählten Ortschaften bieten eine große Vielfalt an – von Häusern in abgeschiedenen Buchten an der Schwarzmeerküste, über Dörfer im Bergland bis hin zu Naturreservaten inmitten unberührter Natur...

27 Juli 2006

Deutsche in Bulgarien - ein Haus in Varna, Burgas und Umgebung

Versteckt am Rande einer Plattenbau-Siedlung in Sofia liegt das Apartment und Büro des Architekten Petko Petkov . Der 32-Jährige gilt heute als der wichtigste Nachwuchs-Architekt Bulgariens und hat an internationalen Projekten Erfahrungen gesammelt. Gerade fertig gestellt ist sein "Swiss Dentaprime - Bulgaria" ( HighTech - Architektur für High Tech - Dentalmedizin ) in Varna - Sv. Konstantin.

Im Einklang mit der Natur
Die Harmonie von Natur und Gebäuden ist für ihn als Architekten und Person wichtig. Für einen Freund hat er ein typisches Bulgarisches Steinhaus designed, das moderne Architektur mit dem Gründerzeit-Stil verbindet. Petko Petkow: "Die Lage ist entscheidend. Als wir dieses Haus vor 12 Monaten geplant haben, hatten wir sehr wenig Geld und mussten ein Low-Budget-Projekt realisieren.

Ein Haus, das sich duckt
Der große Durchbruch gelang Petko Petkov mit dem Beachhaus on the Rock - Biala. Das Grundstück liegt direkt in erster Reihe an der steil abfallenden Felsenküste und das Design zeigt das Haus fast unsichtbar unter einem begrüntem Hügel.

Natur zu Gast im Raum
Petkov gestaltet nicht nur öffentliche Gebäude, immer mehr Privathäuser tragen seine Handschrift. Das Apartment-Haus Balchick ist sein letzter Coup - strenge geometrische Linien - Glas und Stein. Charakteristisch für Petkovs Architektur: Er holt die Natur und das Meer sozusagen in den Raum.

Minimalismus ist nicht Minimalismus


Petko Petkov: "Minimalistische Architektur gibt es schon global. Die Unterschiede sind sehr klein, aber spürbar etwa zwischen japanischen und deutschen Entwürfen. Die deutschen Häuser sind oft klarer. Für unseren bulgarischen Minimalismus ist es vielleicht typisch, dass er sehr durch die Natur beeinflusst ist."

Petko Petkov : "Ich liebe Materialien, die sich selbst treu sind wie Stein, Holz, Glas, Beton oder Gips - mit denen arbeite ich am liebsten. Künstliche Farben mag ich nicht so gern. Das Material selbst ist die Farbe. Bei solchem Mamor ist es diese Honigfarbe, die ich persönlich sehr mag - das macht das Haus sehr ruhig und positiv."

In den Fels gebaut
Auch bei Villa Biala ahnt niemand, was sich hinter dem weissen Stein verbirgt. Die Herausforderung für Petkov lautete ein zweistöckiges Gebäude in die Klippenlandschaft zu integrieren, obwohl nur eine Etage erlaubt ist. Felsen rundherum - auch im Wohnzimmer. Auch den sensationellen Blick aufs Meer kann man am Eingang noch nicht vorhersehen.

Geborgenheit und Überraschung
"Ich mache es wie die Japaner", sagt Petkov, "die Häuser erzählen nicht alles sofort und auf den ersten Blick. Ich bevorzuge immer einen bescheidenen Eingang und dann folgt die Überraschung entweder durch einen tollen Ausblick oder einen Garten, der bis ins Haus erstreckt."

"So einfach wie möglich" - so sieht Petko Petkov das perfekte, moderne Haus. Denn dann kann die Natur sich so richtig entfalten. Sagt der junge Architekt mit leichtem Grinsen.

Zur Zeit ist er mit einer Luxus - Villa, dierkt am Meer in Varna - Galata beauftragt. Man darf gespannt sein

25 Juli 2006

Deutsche in Bulgarien - Immobilien in Varna, Burgas und Umgebung

Am Strand hinter Sozopol oder an der Beach von Svetg Konstantin und Varna sieht man Objekte,
wie sie auch auf Mallorca, der französischen Riviera oder in der Toskana stehen könnten.
Ist das der Weg der jetzt an der bulgarischen Schwarzmeerküste eingeschlagen wird? So darf man
wohl prognostizieren: Wenn die politische
Großwetterlage keinen Strich durch die
Rechnung macht – dazu gehört auch der
EU-Beitritt 2007 –, dann wird
dem bulgarischen Immobilienmarkt an der Schwarzmeerküste der Erfolg
garantiert sein. Und wenn - last but not
least - die Regel „Klasse statt Masse“ bald
greift – im am Bau von Häusern, Apartments und Hotels. Die Richtung stimmt und Investoren werden im näcshtne Jahrzehnt die Chance haben hochwertige Immobilien in schöner Natur günstiger zu erwerben als an anderen Standorten.

Wer darf was kaufen?
Das bulgarische Gesetz erlaubt es Deutschen
(und anderen Ausländern) bisher
Wohnungen oder Reihenhäusern zu erwerben, nicht aber Grundstücke,
sofern der Käufer als Privatperson
auftritt. Betreibt man den Kauf jedoch
als „juristische Person“ , d. h. mit
einer bulgarischen Kapital-Gesellschaft (GMBH/Ltd.),
so entfällt diese Beschränkung.

Kauf über eine Firma/Gesellschaft:
Im Gegensatz zu den meisten Ländern
Osteuropas ist es in Bulgarien einfach möglich,
eine Gesellschaft mit ausschließlich
ausländischem Kapital zu gründen, also
als alleiniger Eigentümer über diese
Gesellschaft die Immobilie zu erwerben.
Aufgrund dieses simplen Verfahrens
ist deshalb von Käufen über einen bulgarischen Strohmann,
unter dessen Namen das Grundstück im
Grundbuch eingetragen wird, dringend abzuraten.

Kaufvertrag und Zahlung:
Der Kauf erfolgt wie in Deutschland oder Westeuropa durch
einen notariellen Vertrag. In der Regel
verlangen die Verkäufer bei Vertragsschluss
eine Anzahlung in Höhe von 10 bis
20 Prozent des Kaufpreises. Die Zahlung
erfolgt in der Regel über ein Notaranderkonto oder in bar über den Notar
und ist Voraussetzung für den Eintrag ins
Grundbuch. Bei Neubauten gewähren
Baufirmen Abschläge auf den Kaufpreis
bei Fertigstellungsverzug. Vor dem Kauf
älterer Bestandsimmobilien ist eine Prüfung des Objektes durch einen Gutachter anzuraten. Wer selbst ein Grundstück bebauen möchte, kann sich hierzu einer soliden Struktur von Architekten, Baugutachtern und Bauunternehmern bedienen. Die Bauksoten liegen deutlich unter denen Westeuropas.
Einmalige und laufende Kosten:
Alle Steuern werden wie in Deutschland auf den finanzamtlichen
Vetragswert der Immobilie berechnet,
der deutlich unter dem tatsächlichen Wert
liegt. Die Grunderwerbssteuer beträgt zwei
Prozent; dazu kommen Grundbuch- und Notarkosten
von etwa vier Prozent. Die laufenden
Nebenkosten (Pflege, Garten, Wachdienst
etc. liegen bei einer Wohnung in
einer Anlage bei 350 bis 400 Euro pro Jahr bei einem freitstehenden Haus je nach Größe und Wert bei 400 bis 800 Euro pro Jahr.
Ausländer dürfen in Bulgarien Wohnungen erwerben, aber noch keine
Grundstücke. Eine Änderung der Gesetze ist allerdings in Vorbereitung. Nach dem EU-Beitritt werden sich die Kaufbedingungen für Käufer aus dem EU-Raum weiterhin erleichtern.
"Deutsche in Bulgarien" stehen mit ihrem Büro in Varna mit Rat und Tat ehrenamtlich zur Verfügung.

Deutsche in Bulgarien - Was ist der beste Weg zum Erfolg? Ratgeber

Ratgeber Unternehmensförderung für den EU-Beitrittskandidaten Bulgrien.
Wirtschaftsförderung in Bulgarien. Und einen ausführlichen Ausblick auf die EU-Regionalpolitik 2007 – 2013“, so der Titel eines neuen Ratgebers. Das Ziel des Autors, Dr. Fräss-Ehrfeld, ist es die Förderungsmöglichkeiten in dem EU-Beitrittsland Bulgarien zu durchleuchten. Die Expertin zum Thema Förderungen weist im aktuellen Buch erstmals ausführlich auf alle nationalen Förderungsmöglichkeiten sowiedenen der EU hin und gibt einen Ausblick auf die Wirtschaftslage – mit allen Chancen und Risiken – in diesen neuen, stark wachsenden Markt.
Förderpotential noch lange nicht ausgeschöpft. Mit einem Wirtschaftswachstum zwischen 4% und 6% liegen der neue Erweiterungskandidat weit über dem EU-Durchschnitt von prognostizierten 2% für das Jahr 2006. Das, obwohl die vorhandenen Möglichkeiten noch lange nicht ausgeschöpft werden. In erster Linie sind es die Großbanken und Großkonzerne im Energie- und Telekommunikationssektor, die bereits vor Ort in Sofia oder Varna tätig sind. „Aber auch für zahlreiche Klein- und Mittelbetriebe würde sich eine Expansion in Bulgarien durchaus lohnen“, so Deutsche in Bulgarien, Varna. Förderungsmöglichkeiten, die Unternehmen bei einem solchen Vorhaben unterstützen, gäbe es viele, doch nur ein kleiner Prozentsatz nützt das vorhandene finanzielle Potential. Einer Studie der Europäischen Union nach beantragen nur 4% der rund 20 Mio europäischen Klein- und Mittelbetriebe diese Fördermittel. Nicht wenige Unternehmen verzichten auf Förderungen, weil sie vom komplizierten und zeitaufwändigen „Formularschungel“ abgeschreckt werden. Das Buch ist ein hilfreicher Leitfaden durch das Dickicht und stellt einen Anreiz für in- und ausländische Unternehmen dar, sich verstärkt wirtschaftlich in diesen Regionen zu betätigen.
Professionelle Beratung zahlt sich aus. In der Einleitung gibt der Autor einen Ausblick auf die EU-Regionalpolitik ab 2007 und den zukünftigen Förderungsprioritäten der Union, der Aufteilung der Finanzmittel auf diese Prioritäten und der zukünftigen Verwaltungsstruktur. Im detaillierten Ländervergleich zeigt sich, dass die Förderungen für Vorhaben in Bulgarien unterschiedlich ausfallen. Eine Prüfung geplanter Projekte kann sich als lohnend herausstellen. So lassen sich durch die Nutzung entsprechender Förderungen im Einzelfall Beihilfen in einer Höhe von bis zu 50 % des Projektvolumens akquirieren. Viele Unternehmer wissen jedoch wenig von derartigen Programmen oder scheuen den bürokratischen Aufwand der damit verbunden ist. Eine Beratung, die sowohl Evaluierung und Analyse als auch die Verwaltung des Förderprocederes umfasst, ist sicherlich der effizienteste Weg zu den Fördermitteln. "Deutsche in Bulgarien" zeigt dabei Wege auf, auch im Bereich Immobilien, Häuser, Apartments, Gewerbebauten, Industriehallen oder Beteiligungen in herstellenden Firmen oder im Vertrieb. Das Buch des Autors Fräss-Ehrfeld verwendet viele Materialien und Statistiken von "Deutsche in Bulgarien":
Fräss-Ehrfeld: "Wirtschaftsentwicklung und Wirtschaftsförderung in Rumänien, Bulgarien, Kroatien und Serbien-Montenegro". Plus einem ausführlichen Ausblick auf die EU-Regionalpolitik 2007 – 2013, Linde international, Wien 2005, 194 Seiten, ISBN 3-7143-0065-1.
Ein Rezensionsexemplar können Sie bei "Deutsche in Bulgarien" Varna anfordern. Weiterer Ratgeber: Dr. Klaus Mendel "Immobilien in Varna und an der Schwarzmeerküste" Bezug: Deutsche in Bulgarien, Varna.

Deutsche in Bulgarien - Leben in Varna, Nachtleben

Varna bei Nacht zu erleben ist der pure Wahnsinn, denn hier gehts wirklich ab! Zehntausende Menschen sind jede Nacht unterwegs in den Open Air Discos, Bars, Kneipen und hunderten von Restaurants. Wo anfangen udn woh aufhoeren? Planet Club, das Cocaracha oder das EXIT muss man kennen, denn hier ist alles Open Air und auch Open End! Tänzerinnnen und Tänzer, Feuerspiele und Laser-Lichtspiele am Himmel, Gaudi auf der Beach- und Strandpromenade und Stimmung endlos, lassen jede Nacht tausende von Menschen in Ekstase geraten. Unsere Tour geht über die Fußgängerzone zum Planet Club, den man als Partyfan unbedingt besucht haben muss (supergeile Adresse!) Die Nacht treibt uns weiter durch die belebte Innenstadt in Richtung Meer, wo wir natürlich bei Mike kurz "halt machen" und "Hallo" sagen, denn Mike hat die einzige deutsche Bar an der Varna-Beach! Eine Tour, die sich gewaschen hat! Wir haben nun die Auswahl zwischen 12 heissen Open Air Discos, die alle zur Beach offen sind und mindestens 1000 Leuten Platz bieten, und zwischen Restaurants, Bars, Pizzerien usw. Nachdem wir die Szene ein hatten, entscheiden wir uns für mindestens 3 der angesagtesten Discos, wobei wir wechseln können zwischen Bulgarischer Disco, Amerikanischer Disco, Mexikanischer Disco, usw. Hier muesst ihr erstmal durch! Vom Partyfieber überwältigt werden der Bus oder die Taxis zwischen 2 und 5 Uhr zum Hotel fahren! Die Tour dauert von 21 Uhr bis Open End. Bekleidung: sportlich, leicht. Wir warten auf Euch :-) !

24 Juli 2006

Leben in Varna, Architektur in Bulgarien, das Leben der Deutschen

Die Geschichte Bulgariens war durch die Jahrtausende wechselhaft. Dadruch haben sich in der Architektur Bulgariens vor allen beim Bau von Kirchen und Klöstern, in den früheren Jahrhunderten die Einflüsse von Byzanz und aus der Islamischen Welt verewigt.
Etwas einzigartiges aber ist die Architektur aus der Zeit der nationalen Wiedergeburt. Die Vielfalt der Kultur- und Architekturgeschichte im Einzelnen spiegelt das gesamte Bulgarien. Griechischen Ursprungs sind viele Orte der Schwarzmeerküste wie Nessebar oder Varna (vormals Odessa, später Stalin), römischen Ursprung hat neben Sofia (Serdica) auch die drittgrösste bulgarische Stadt Plovdiv (Trimontium). Im Rosental südlich des Namen gebenden Balkan, den die Bulgaren schlicht „Stara Planina“ (altes Gebirge) nennen, kann man zahlreiche thrakische Grabmäler bestaunen. Das wichtigste, das Grab bei Kazanlak, wurde von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnet.Während der osmanischen Herrschaft veränderte sich das Erscheinungsbild der bulgarischen Städte weseentlich: Viele der damals errichteten Moscheen, Minarette und Kuppeln fielen entweder der Wut der Bulgaren nach ihrer wiedererlangten Freiheit oder stadtplanerischen Aktivitäten Anfang des 20. Jhs. zum Opfer. Dass die trakische Kultur heute noch präsent ist, zeigen nicht nur die starke türkische Minderheit (10 % der Bevölkerung) und die seit der Wende 1989 ständig in der Regierung vertretene „Partei für Rechte und Freiheit“, sondern auch viele erhaltene Moscheen. Eindrucksvolle Beispiele sind die Banja-Baschi-Moschee in Sofia (1576) oder die Tombul-Moschee in Schumen (1744). Letztere wurde als grösstes muslimisches Gotteshaus in Bulgarien in türkischem Barock errichtet. Der unbekannte bulgarische Baumeister musste dafür „christliches“ Baumaterial von den Ruinen der ehemaligen Hauptstädte Pliska und Preslav verwenden. Vom berühmtesten Moscheen-Architekten, Mimar Sinan (1489-1578/88), der auch die Sofioter Banja-Baschi-dschamija erbaute, ist allerdings nicht klar, ob er Bulgare oder Türke war. Insgesamt gehen 81 Moscheen, 33 Paläste und zahlreiche Bäder, Bibliotheken und Grabstätten auf sein Konto.Wasrashdane, die bulgarische Wiedergeburt. Die Schwächung des osmanischen Reichs, seit dem Ausscheiden Griechenlands 1830, führte zum Erwachen des bulgarischen Nationalgeistes. Beeinflusst von den Ideen der Aufklärung und der Französischen Revolution begannen die Bulgaren sich ihrer nationalen Identität zu besinnen. Das Aufblühen von Handel, Kunst und Literatur ging ab Mitte des 19. Jh. mit einer verstärkten Bautätigkeit einher. Die ganze Epoche bis zur Befreiung 1878 wird als „Wiedergeburtszeit“ (wasrashdane) bezeichnet. Es kommt dabei zu Veränderungen in der Wohnhausarchitektur, die Häuser, als deren Vorläufer die soliden Wohnbauten in Arbanassi gesehen werden können, werden grösser und erhalten abwechslungsreich gestaltete Fassaden und reiche Innenausstattung (Wandschränke, bemalte Wandnischen, holzgeschnitzte Türen, Säulen und Zimmerdecken). Alles ist breiter angelegt, hell und sonnig. Auch die vielfach errichteten Uhrtürme kennzeichnen selbstbewusstes Bürgertum und eine neue bulgarische Öffentlichkeit.Im Lauf der Zeit entstehen ganze Ensembles von Wiedergeburtshäusern in Veliko Tarnovo, Etara, Koprivschtiza, Melnik oder Nessebar. Verschiedene Haustypen entwickeln sich, wobei das Plovdiver Wohnhaus als das prächtigste Bürgerhaus und Inbegriff des Wiedergeburtshauses überhaupt gilt. Bekanntester Architekt dieser Periode ist Nikola Fitschew (1800-1881), der im Volksmund Koljo Fitscheto genannt wurde. Neben dem Wohnhausbau widmete man sich zur Zeit der nationalen Wiedergeburt aber auch der Renovierung und dem Neubau von Klöstern, die während der osmanischen Besetzung zum Überleben der nationalen Kunst und Kultur beitrugen. Bereits im 10. Jh. entstand mit dem Rila-Kloster südlich von Sofia eine der grössten Sehenswürdigkeiten Bulgariens. Heute ist es mit bis zu 5000 Besuchern täglich, v.a. in den Sommermonaten, hoffnungslos überlaufen. Sofia, nach Erlangung der Unabhängigkeit 1878 wurde die rege Bautätigkeit fortgesetzt – nun standen Prestigebauten im Zentrum des Interesses und Sofia versuchte, den Metropolen Prag, Budapest und Wien nachzueifern. Die enge Beziehung zwischen Bulgarien und Österreich-Ungarn beruhte nicht zuletzt auf einem 1862 geschlossenen Handelsvertrag zwischen der Monarchie und dem osmanischen Reich, weshalb sich viele Händler in Wien aufhielten. Dazu kam die Donau als günstiger Verkehrsweg und es nimmt angesichts der kulturellen Hochblüte Wiens nicht Wunder, dass wohlhabende Bulgaren ihre Ausbildung in Wien erhielten. Diese Vorbildwirkung führte dazu, dass Bauaufträge an Architekten der Donaumonarchie vergeben wurden, die bereits in anderen Städten Theater- und Botschaftsgebäude, Schlösser und öffentliche Bauten errichtet hatten. Umgekehrt beeinflusste die österreichische Baukunstlehre auch bulgarische Architekten, die ihre Ausbildung in Wien, Prag oder Budapest, München, Berlin oder Paris erhielten, wie Jordan Milanov, Georgi Fingov, Nikola Jurukov oder Petko Momtschilov.Das Stadtbild der noch jungen Hauptstadt Sofia (seit 1879) prägten v.a. Grünanger, Kolor und Rumpelmayer deutlich mit. Der Wiener Architekt Friedrich Grünanger (1856-1929) lebte 30 Jahre in Bulgarien und erbaute nicht nur die Geistliche Akademie und das Priesterseminar, sondern auch die Sofioter Synagoge. Der 1905 begonnene und 1909 eingeweihte historistische Bau kann für sich verbuchen, die grösste Synagoge der Balkan-Halbinsel zu sein. Heute ist die jüdische Gemeinde in Sofia auf ein paar Hand voll Gläubige geschrumpft.Gemeinsam mit Viktor Rumpelmayer baute Grünanger nach der Befreiung auch den türkischen Konak zum Zarenschloss um, wobei das Gebäude vergrössert wurde. Nun beherbergt der unauffällige Neobarockbau die Nationale Kunstgalerie, das Nationale Ethnografische Museum und einen Souvenirshop, in dem man sich mit Rosenöl und bemalten Keramiktöpfen eindecken kann.Im Unterschied zum ehemaligen Zarenpalast ist der geschaffene Zentrale Militärclub wesentlich schmuckvoller ausgefallen. 1907 in Neorenaissance-Stil errichtet, wirkt das Gebäude mehr wie ein Wiener Prunkpalais denn wie ein Militärclub. Das mag sich auch die österreichische Botschaft gedacht haben, die seit 1996 im grossen Saal die 1880 eingeführte Tradition des „Wiener Balls“ wieder fortsetzt. In der Sozialistischen Epoche dann wurdem dem Land zahlreiche Gebäude der Stalinistischen und der Breschnew-Aera "vererbt", die auch heute noch das Bild der Städte prägen, vorallem im Wohnhausbau. Die Plattenbauten mit ihrem zweifelhaften Charme markieren auch Bulgarien als einen Mitglied des ehemaligen Ostblocks das mit den sozialistischen Errungeschaften beglückt wurde. Diese Bauten, werden zunehmend zum sozialpolitischen Problem. Eigentümer der Apartments sind meist Bulgarische Familien die jedoch keinen Beitrag aufbringen können um die hässlichen und teilweise baufälligen Kollosse zu sanieren bzw. zu renovieren.
Die Neuzeit hat z.T. auch schreckliche Gebäude und architektonische Hässlichkeiten erbracht. In den 90er Jahren wurden in den Städten von Geschäftemachern ohne Baukompetenz Stadt- und Apartmenthäuser gebaut, die bereits nach 10 Jahren einen tristen und baufälligen Eindruck hinterlassen. Neuerdings bildet sich in den Städten nun langsam eine Baukultur heraus die sich mit Mittel- und Südeuropäischen Ländern durchaus messen kann. Villen, Häuser, Apartmentanlagen in modernen Stilrichtungen geben allmählich Orten wie Varna ein neues, schönes Gesicht zurück.

Blick zum Meer

"Wie wichitg ist Ihnen ein Blick zum Meer von der Terasse / Balkon Ihres Hauses in Bulgarien"? Diese Frage stellte mir ein russicher Makler in Varna. "Unwichtig" sagte meine Frau. "Gut" sagte er, "dann sparen sie viel Geld". Mit diesem kurzen Gespräch können Sie die Situation für Preise von Immoblien, Wohnungen Häusern an der Schwarzmeerküste am einfachsten beschreiben. Die Lage kostet. Aber es muss nicht Meerblick sein. Unser Haus liegt in einem kleinen Dorf ohne Meerblick. Wir haben einen schönen Garten und ringsherum sehr schöne Natur. Mit dem Auto sind wir in 10-15 min. in der Stadt und ich bei der Arbeit. Im Dorf gibt es einen kleinen Laden für das nötigste. Ausserdem geht stündlich ein Bus nach Varna, der letzte kommt um 00.30 an. Was will man mehr :-) ? Die Nachbarn sind sehr nett und gastfreundlich. Da alle eigene Gemüse-Gärten, Weinstöcke und Obstbäme haben bekommen wir täglich frisches Obst, Gemüse u.a. zu Pfennigbeträgen und in bester Qualität. Tomaten schmecken noch nach Tomaten. Hier auf dem Dorf kannst Du mit Ges.-Lebenshaltungskosten ohne Kleidung und PKW für eine Familie mit Euro 100.- genussreich leben. Nur kein Neid :-)

In Bulgarien wie Gott in Frankereich

Jetzt habe ich Urlaub, aber normalerweise arbeite ich für ein deutsches Unternehmen der Energiewirschaft in Varna. Als ich zum ersten mal nach Varna kam, wollte ich gleich wieder weg, schlechte Strassen, Plattenbauten, alles ein bischen runtergekommen. Die Immobilien, Häuser und Apartements ungewohnt und nicht so sauber wie in Deutschland, Autos werden als Waffe betrachtet usw. , aber nach einigen Wochen änderte sich das Bild. Ich lernte nette Leute kennen, bekam die Gastfreundschaft der Bulgaren zu spüren, machte Ausflüge in wunderbare Landschaften, gutes Essen und hervorragender Wein veränderten meinen Blick. Zuerst bewohnte ich eine schöne Mietwohnung (Apartement) im Zentrum, die mir die Firma besorgt hatte. Später kaufte ich ein kleines Apartment in der Nähe der Beach und ein Haus in einem Dorf, etwa 22 km von Varna entfernt. Jetzt lebe ich noch in meinem Apartement und renoviere mein Haus. Es wird wunderbar, denn meine Frau und ich lassen uns Zeit, weil wir es als etwas besonderes ansehen. Später werden dann in unseres Haus umziehen und das Apartment vermieten. Die Kosten für das Haus sind natürlich unvergleichbar günstig. In Deutschland hätten wir uns kein eigenes Haus mit großem Garten kaufen können obwohl wir gut verdienen. Wir geniessen es sehr hier zu leben und möchten nicht mehr weg. Wer ein Haus kaufen möchte in der Nähe der Schwarzmeerküste bracuht einen seriösen Makler oder Vermittler. Ich erhielt einen Kontakt von "Deutsche in Bulgarien" und war sehr zufrieden. Ich habe gelernt, daß der Immobilienkauf genauso wie das sonstige Rechtssystem nahezu identisch mit dme deutschen System ist. Kaufen können Sie nur über einen Notar und wie in Deutschland prüft der Notar ob das Grundstück rechtlich frei und unbelastet ist. Überhaupt versuchen hier verschiedene Makler sich dadurch eine sichere Position aufzubauen, daß sie den Leuten erzälen wie kompliziert und unsicher hier alles ist. Der unerfahrene Interessent glaubt dann ein großes Glück zu haben diesen Makler gefunden zu haben. Das ist alles Unsinn. Mir wurde von "Deutsche in Varna" in wenigen Sätzen erklärt wie es funktioniert und ausserdem habe ich einen Makler empfohlen bekommen, alles lief reibungslos und einfach. Der einzige Unterschied zu Deutschland ist, daß ich hier zum Kauf des Hauses oder Grundstücks eine Firma gründen muss. Die Gründungskosten sind gering und die Gründung geht schnell. Dann kaufen sie mit dieser ihrer eigenen Firma das Haus oder Apartement oder Grundstück. So einfach ist es. Inzwischen haben mehre Bekannte und Freunde von mir Immobilien gekauft. Eine befreundetes Ehepaar hat südlich von Varna auf dem Land ein altes Haus gekauft, renoviert und leben bereits dort, ihre Nachbarn sind eine englische Familie, ein deutscher Single, eine deutsche Familie und eine bulgarische Familie.
Manche meiner Bekannten kaufen sich ein Haus oder ein Apartment als Altersruhesitz und renovieren es zwischenzeitlich um es späte zu bewohnen. Die schlechten und unsicheren deutschen Renten sind oft die Ursache für diese Entscheidungen. Diese Menschen möchten auch mit einer kleinen Rente gut leben können, das gelingt in Deutschland immer weniger und natürlich in Bulgarien leichter. Ich denke, daß man auch in den nächsten Jahren noch günstig in der Region Schwarzmeerküste (am schwarzen meer) Immobilien erwerben kann, aber die Preisentwicklung ist eindeutig.

23 Juli 2006

Deutsche in Bulgarien - Leben in Varna, Burgas und Umgebung

Deutsche in Bulgarien - Immobilien in Varna, Burgas und Umgebung
Immobilien in Varna haben Hochkonjunktur abe der eigentliche Boodm kommt erst. Mit der EU-Mitgliedschaft 2007 werden erstmals deutsche Privatinvestoren, Haus- und Wohnungskäufer Apetit auf die bulgarische Küste am schwarzen Meer bekommen. Heute ist Varna noch für viele Deutsche eine unbekannte Größe. Das wird sich durch den EU-Beitritt sehr schnell ändern. Immobilien, Wohnungen, Häuser, Apartments werden in den nächsten Jahren hip! Viele Deutsche möchten ein Haus, eine Wohnung, ein Apartment, eine Immobilie, ein Grundstück oder einen kleinen Hof in einer landschaftlich schönen Gegend aber stadtnah erwerben. Varna und die Schwarzmeerküste werden eine bevorzugte Destination. Was denken sie?

Varna, Heimat Darcula´s ?

Hier die kurze Geschichte zu Dracula und seiner Heimat Varna:

"Der angehende Anwalt J. Harker ist nach Transsylvanien unterwegs, wo er sich wegen einer Grundstückssache mit dem Grafen Dracula treffen will. Andere Reisende und auch die Gattin des Wirtes. eines in der Nähe des Schlosses des Grafen gelegenen Gasthauses warnen Jonathan vor Dracula, etwas ungeheuer Böses laste auf diesem Schloss. Auf Schloss Dracula wird der Anwalt von seinem Gastgeber allerdings gut aufgenommen und untergebracht. Doch dann häufen sich die merkwürdigen Ereignisse: In der Nacht dringt durch das Fenster in Jonathans Zimmer eine große Fledermaus herein, der er sich nur knapp erwehren kann... und dann hämmert eine einsame Frau an die Tür des Schlosses und verlangt nach ihrem angeblich geraubten Kinde. In tiefen Schlaf versunken wird er außerdem von Vampirfrauen besucht, die von Dracula verscheucht werden, der den Mann ganz für sich will. Die Frauen dürfen ihre Gier an einem kleinen Kinde stillen. Wieder bei Sinnen entdeckt Jonathan, dass er in dem Schloss gefangen ist. Bei seiner Suche nach einem Ausgang entdeckt er eine alte Gruft, in der der Sarg von Dracula steht, und darin den Grafen. Überwältigt von diesem Anblick stürzt er sich davonlaufend aus einem Fenster. Er erwacht in der Klinik von Dr. Van Helsing in Budapest (dt. Fassung, in der internationalen Fassung liegt die Klinik in London) im Beisein des Arztes Dr. Seward. Da der Engländer in den Augen des Doktors nur phantasiert, soll er bis zur vollständigen Genesung in der Klinik verbleiben, allerdings hat Van Helsing bereits nach Jonathans Verlobter M. Schellmeng schicken lassen, die zusammen mit ihrer Freundin Lucy auch schleunigst anreist. Doch niemand weiß, dass sich just gegenüber der Klinik in einem alten Haus der Graf Dracula eingenistet hat, den angesichts der beiden jungfräulichen Frauen unbändige Gier packt. Schon in der ersten Nacht setzt er Lucy unter seinen Bann und lässt sie gar zu sich in den Garten schlafwandeln. Allerdings kann Mina ihr folgen und findet sie wenig später zusammengebrochen in dem halb verfallenen Haus. Wie Van Helsing feststellen kann, hat Lucy Bisswunden am Hals. Er befürchtet das Schlimmste und lässt Lucys Verlobten, Quincey Morris, anreisen, der Lucy Blut spenden soll. Doch auch das rettet die unter Draculas Bann Stehende nicht mehr, jede Nacht besucht sie nun der Vampir und tötet sie Schritt für Schritt. Bei seinem letzten Besuch wird Dracula allerdings von Mina überrascht und flieht, trotzdem gibt es für Lucy keine Rettung mehr und sie stirbt. Als wenig später Van Helsing, mit den Forschungen auf dem Gebiet der schwarzen Magie bestens vertraut, von einem rätselhaften Mord an einem Kind auf dem Friedhof, auf dem Lucy beerdigt liegt, in der Zeitung liest, unterrichtet er den inzwischen genesenen Jonathan und Quincey Morris, was jetzt zu tun sei. Sie unternehmen einen nächtlichen Ausflug in die Gruft, in der Lucys Sarg steht, und finden diesen leer vor. Kurz nach Sonnenaufgang kehren sie zurück und müssen entdecken, dass Lucy nun mit blutverschmierten Mund in ihrer Kiste liegt - die Annahme Van Helsings erweist sich als richtig. Kurzerhand pfählt Van Helsing den Vampir und lässt ihn von Quincey zudem köpfen. Außerdem äußert er den Verdacht, dass sich Dracula in unmittelbarer Umgebung befinden muss, wobei ihnen sofort das alte Nachbarhaus einfällt. Sie dringen dort ein, finden mit Erde gefüllte Kisten und weihen, wie von Van Helsing gewünscht, das ganze Haus, um eine Rückkehr des Vampirs zu dieser Ruhestätte zu verhindern. In einem letzten aufbäumenden Akt versucht Dracula nun, sich Minas zu bemächtigen. Bei einer Operngala fällt er sie in der Loge an, kann allerdings von Jonathan und Quincey, die von der Sache im letzten Augenblick Wind bekommen haben, verscheucht werden. Doch in der darauffolgenden Nacht versucht Dracula noch einmal, sich an Minas Blut zu laben, wird aber von dem im Zimmer wachenden Van Helsing erneut verscheucht. Daraufhin flieht Dracula mit Hilfe von einigen Zigeunern zurück in seine Heimat Varna. Morris und Harker jagen ihm hinterher und gelangen vor ihm im Schloss an. Nachdem sie alle in dem Gemäuer schlummernden Bräute Draculas gepfählt haben, verjagen sie die inzwischen mit Draculas Kisten anreisenden Zigeuner und stecken den Sarg des Vampirs in Brand. Dracula stirbt in den Flammen jämmerlich und wird zum krönenden Abschluss von den beiden Helden mitsamt seiner lichterloh brennenden Kiste über die Burgmauer geworfen. In Varna wurde Dracula für immer besiegt.

22 Juli 2006

Deutsche in Bulgarien - Leben in Varna, Burgas und Umgebung

Immobilien - Leben in Varna, Burgas und Umgebung

Immobilienmarkt in Bulgarien boomt
Der nationale Verband „Immobilien“ vereint rund 200 Firmen aus 26 Regionen Bulgariens. Ihr Vorsitzender O. Wladikow erklärt die Ursachen für die starke Entwicklung der Immobilienpreise.
An erster Stelle ist der Boom in der Immobilienbranche auf die Geschäfts-Banken zurückzuführen, die sich zur Kreditvergabe für Immobilien entschlossen haben, sagt Orlin Wladikow. Außerdem haben sie auch die zu hohen Zinsen dieser Kredite reduziert. Das zog eine starke Nachfrage nach sich und führte schließlich auch zum Boom in der Baubranche. Nicht zuletzt ist die stürmische Entwicklung des Immobilienmarktes auf die Mitgliedschaft Bulgariens in der NATO und der für 2007 in Aussicht gestellten Mitgliedschaft in der EU zurückzuführen. Es wird erwartet, dass dadurch die Preise für Immobilien steigen werden. Die Versuche, die Preise nach oben zu drücken, mit der Erklärung, dass sie europäisches Niveau erreichen werden, müssen aber gestoppt werden“, meint Orlin Wladikow. Denn die Profis in der Branche sind fest überzeugt, dass die Preise für Immobilien in Bulgarien noch nicht ihren Höchststand erreicht haben und sich aber nicht mehr in diesem stürmischen Tempo wie bisher entwickeln können, da weder die Wirtschaftslage des Landes noch die Kaufkraft der Bulgaren eine solche Entwicklung voraussetzen.Ein Quadratmeter Wohnfläche kostet in der Hauptstadt Sofia zwischen 450 und 2000 Euro. Ähnlich sind die Preise auch in den Städten Varna und Burgas, in einigen Feriendörfern am Schwarzen Meer, in manchen Stadtvierteln von Plowdiw und Blagoewgrad. Experten prognostizieren, dass die Preise innerhalb eines Jahres zwischen 15-25 Prozent steigen werden, da sich das Verhältnis zwischen Nachfrage und Angebot allmählich normalisiert. In den letzten Jahren kaufen immer mehr Ausländer Immobilien in Bulgarien, am meisten am Schwarzen Meer oder in Gebirgskurorten. Dazu Orlin Atanasov:„Das ist auf die bereits erwähnten Faktoren zurückzuführen. Eine aktive Rolle spielt dabei auch der Nationale Verband Immobilien, der Mitglied der Internationalen Föderation für Immobilien, des Mitteleuropäischen Netzes und der US-Assoziation der Immobilienhändler ist, und sich regelmäßig an Konferenzen und Börsen beteiligt. Dort sind wir stets bemüht, Bulgarien als ein attraktives Land zu präsentieren. Neben dem Interesse an Wohnungen und Geschäften ist in letzter Zeit auch ein Interesse an landwirtschaftlicher Nutzfläche zu beobachten. In dieser Hinsicht bestehen jedoch noch einige Hindernisse. Die bulgarische Gesetzgebung verbietet den Kauf von Land durch ausländische Bürger. In Anbetracht der Mitgliedschaft Bulgariens in der EU, muss dieses Verbot jedoch aufgehoben werden. Bis dahin sind die ausländischen Bürger oder die Firmen, die Land kaufen wollen, gezwungen, in Bulgarien Firmen zu registrieren, die das Land kaufen. Wir von der Nationalen Vereinigung sind der Ansicht, dass die Gesetzgebung so geändert werden muss, dass sie die ausländische Präsenz und die ausländischen Investitionen in Bulgarien erhöht. Das wird zu einer Erhöhung des Lebensstandards in Bulgarien führen. Was die Nachfrage nach Terrains angeht, die sich für den Bau von Industriebetrieben oder landwirtschaftlichen Anbau eignen, so erwarten wir in den nächsten zwei bis drei Jahren eine enormen Anstieg der Nachfrage“, sagte Orlin Wladikow. Dabei nennt er auch konkrete Beispiele für bereits getätigte Investitionen.„Ich möchte vor allem die Investitionen in der Bierproduktion nennen, sagt Orlin Wladikow. Nach Bulgarien kamen die besten Bierbrauer der Welt und schufen neue Arbeitsplätze und eine neue Produktionskultur. Ähnlich sieht es auch bei den Tankstellen aus und bei den großen Handelsketten wie „Billa“ oder „Metro“, die im ganzen Land Handelsobjekte aufgebaut haben. Zu nennen sind auch die von ausländischen Unternehmen gebauten Hotels an der Schwarzmeerküste. Ein nennenswertes Beispiel ist die israelische Gesellschaft „Soravi“, die in Sofia ein Businesszentrum errichtet hat und ein zweites baut. Weitere Businesszentren und Privathäuser sind am Fuße des Witoschagebirges bei Sofia entstanden. Sie werden von bulgarischen und ausländischen Unternehmen genutzt und entsprechen den modernen Tendenzen in der Architektur und im Städtebau“, sagte Orlin . Einer neuer Trend im bulgarischen Immobilien-Markt ist der Kauf von Ferien- und Wohnimmobilien als Altersruhesitz. Bisher hauptsächlich von Britten genutzt wird hier erwartet, daß künftig private Käufer aus dem deutschsprachigen Raum, Deutschland, Österrreich, Schweiz und aus dem Benelux-Staaten vermehrt auftreten werden. Bulgarien bietet optimale Bedingungen, vorallem an der Schwarzmeer-Küste zwischen Kavarna, Albena, Goldstrand, Sveti Konstantin, Varna, Galata, Biala, Obzor, Sonnenstrand und Burgas. Das schöne Klima, die günstigen Baupreise, die niedrigen Lebenshaltungskosten, die gute Sicherheitslage und die saubere natur mit vielen Freitzeit-Möglichkeiten bieten optimale Vorraussetzungen. Die Renten der Westeuropäer sind gefährdet und stehen unter Druck. Die Lebenshaltungskosten in den West-Europäischen Ländern sind hoch und steigen. In jedem Fall werden jedoch die Renten westeuropäischer Ruheständler ausreichen um ein reiches Leben an der Bulgarischen Schwarzmeerküste zu führen. Dienstleistungen die im Alter zunehmend beansprucht werden, sind hier günstig zu bekommen. Die medizinische Versorgung ist gut! Die Renten und Versicherungsleitungen müssen laut Gesetz auch an Westeuropäer die in Bulgarien leben ausbezahlt werden. Die Immobilien bieten großen Gestaltungsfreiraum um ein Leben nach individuellen Wünschen führen zu können. Die Einheimischen sind sehr gastfreundschaftlich gegenüber Fremden. Die deutsche und englische Sprache wird weitverbreitet gesprochen. Bulgarien ist ein friedliebendes Land. Laut Immobilien - Experten kann in den nächsten 20 Jahren mit einem stabilen Wertzuwachs bei den Immobilien gerechnet werden. Wer seine Wohnung oder sein Haus z.Bsp. in Deutschland verkauft, kann mit einem Teilbetrag ein Haus im Grünen in Bulgarien kaufen und gewinnt so viel freie Liquiditaet um sein Leben ganz nach seinen Wünschen zu führen. Speziell Deutsche entdecken z.Zt. dieses kleine Paradies am Schwarzen Meer.

19 Juli 2006

Jobverlagerung auch nach Bulgarien

Die Financial Times Deutschland berichtet in ihrer Online-Ausgabe des heutigen Tages, dass inzwischen mehr und mehr anspruchsvolle Dienstleistungen u.a. nach Osteuropa verlagert werden. Genannt werden Bereiche wie Softwareprogrammierung und Rechtsberatung.

In diesem Zusammenhang fällt mit der Besuch von Bill Gates in Sofia vor einigen Wochen ein. Er feierte den Start eines Softwareprojektes von Microsoft, an dem bulgarische Programmierer arbeiten.

Und in Varna eröffnete vor einigen Monaten die modernste Zahnklinik Europas (Dentaprime).

18 Juli 2006

Oper Varna

Wenn Sie die Oper und das Ballet lieben, empfehle ich Ihnen einen Besuch der Oper in Varna. Diesen Sommer auf dem Spielplan: Carmen, La Traviata, Tanztheater The Wall nach der Musik von der Kultgruppe Pink Floyd. Die Website der Oper Varna hat sogar eine deutsche Sprachversion.

17 Juli 2006

Gefahr vom Krim-Kongo Fieber?

Klingt fies und ist es auch: Das Krim-Kongo Fieber kann tödlich verlaufen, es gibt weder Heil- noch Impfmittel. Bulgarien gehört wie die Türkei zum Risikogebiet. Doch der Präsident des Niedersächsischen Landesgesundheitsamtes gibt Entwarnung: Die Krankheit sei äußerst selten. Wer sich in die Büsche begibt, sollte lange Hosen tragen.

Kultur Deutsch, englisch-sprachig

Bitte beachtet diese sehr interessante Verantstaltung in Varna. Ich kann fuer besonders interessierte eine Teilnahme organisieren, bitte ueber den blog melden!
Leider habe ich die Beschreibung nur in English, ich hoffe ihr koennt trotzdem etwas damit anfangen:

The regional Forum entitled “Cultural Corridors in South-East Europe: Common Past and Shared Heritage - A Key to Future Partnership” will be held on 20 and 21 May 2007 in Varna (Bulgaria) in particular to encourage Heads of State of South-East Europe to promote this sub-region as a potential ground for meeting, recognition and peace with culture very much to the fore
The Forum will take the form of a round table to favour dialogue between political decision-makers (10 countries of the region represented), experts and representatives of European and international organizations (Council of Europe, European Commission, ICOMOS, UNESCO, etc.) and is expected to lead to the adoption of a Declaration and plan of action that have the wherewithal to wield effective influence on development policies and activities for the preservation and promotion of the region’s cultural heritage strengthening social cohesion.
A multimedia exhibition on the tangible and intangible heritage of South-East Europe will be inaugurated on 21 May 2005, i.e., World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development.
Event Location
Varna, Bulgaria

Sprachen lernen - Workshop

Es war wieder ein echt internationaler Auftritt:
Als Überraschung wurden die Teilnehmer des Workshops beim Betreten des Saales mit deutschen und bulgarischen Liedern begrüßt, „live“ und mit großem Enthusiasmus vorgetragen vom Schülerchor der Varnaer Gesamtschule „Geo Milev“, unter der Leitung dreier hoch engagierter Deutsch- und Musiklehrerinnen, Lina Kolarova, Nadja Sokolova und Violina
Trajkova. Das Programm umfasste deutsche und bulgarische Kinder- und Volkslieder, aber auch deutschsprachige Kunstlieder und Beethovens „Ode an die Freude“. Es gab dafür langanhaltenden und herzlichen Beifall von allen. Dagmar Schäffer als Netzwerk-Koordinatorin bedankte sich im Namen aller für diese wirklich „interkulturelle, multimediale und innovative“ Begrüßung.
Der Workshop wurde dann offiziell von Frau Dr. Kamburova-Milanova, Dozentin am Lehrerfortbildungsdepartment Varna, und Frau Prof. Dr. Margarita Georgieva, Leiterin des Departements, eröffnet. Es folgten ein herzliches Grußwort von Herrn Kosta Basitov, Vertreter der Stadt Varna (Dezernatsleiter Schule und Bildung) sowie eine Ansprache von Frau Prof. Dr. Ana Dimova, Vize-Rektorin der Universität Schumen. Ein weiteres Grußwort entrichtete Frau Dr. Regina Schindjalova, die Direktorin der Dentaprime - Klinik in Varna. Die ebenfalls geladenen Vertreter der Botschaften der deutschsprachigen Länder in Bulgarien sowie der entsprechenden Kulturinstitute waren leider nicht anwesend.

Als Vertreterin der Nationalen Sokrates Agentur in Bulgarien richtete dann Frau Elina Sheleva das Wort an die versammelten Teilnehmer der Veranstaltung und bedankte sich für die Möglichkeit, ein erfolgreiches Comenius-Netzwerk mit sehr aktiven bulgarischen Partnern persönlich kennen zu lernen. Sie nutzte die Gelegenheit zu einer kurzen Einführung in das neue ILLP-Programm der EU (Integrated Lifelong Learning Programme), das ab 2007 das alte Sokrates-Programm ablösen wird, und wies die Teilnehmer auf Förderungsmöglichkeiten für transnationale Aktivitäten im Bildungsbereich hin. Dieser Vortrag stieß auf großes Interesse, auch bei dem anwesenden Vertreter der Stadt Varna und des Lehrerfortbildungsdepartement, da es in Varna bisher keine solche Infoveranstaltung gegeben hatte.

Schließlich begrüßte auch Frau Dagmar Schäffer als Repräsentantin der koordinierenden Einrichtung des DaF-Netzwerks, Ellinogermaniki Agogi, Athen, die Teilnehmer und gab einen kurzen Überblick über Hintergrund, Ziele und Aktivitäten das DaF-Netzwerks.
Die Kosten des Workshops wurden durch Fördermittel des DaF-Netzwerks von der Europäischen Kommission getragen und durch die Erhebung einer Teilnahmegebühr und die Unterstützung durch folgende Einrichtungen mitfinanziert:
Stadt Varna (sponserte Mappen, Materialien etc.)
Hanns-Seidel-Stiftung Bulgarien (stellte Stipendien für auswärtige bulgarische Workshop-Teilnehmer zur Verfügung und unterstützte finanziell die Veranstaltung)
Swiss Dentaprime Varna unterstuetzte den fachlich-medizinsichen Themenbereich.
Im Foyer stellten das Oxford Centre, der Max Hueber Verlag, das LIFE-Projekt von BMW-Award, der KulturKontakt Austria und das Goethe-Institut Sofia Unterrichtsmaterialien aus.

14 Juli 2006

Varna Live

Name: (Varna bzw. Warna). In der Naehe gab es erst eine griechische Stadt mit dem Namen Odessos, dann eine florierende muslimische Stadt namens Marzianopolis. Seit dem 6./7. Jhd. u.Z. gibt es die Stadt Varna unter dem heutigen Namen.

Lage: Varna liegt im Nordosten Bulgariens am Scharzen Meer. Westlich von Varna erstreckt sich ein langer See, gespeist vom Provadiiska-Fluss. Unmittelbar im Norden beginnt die Hochebene der Dobrudscha.

Einwohner: ca 400 000 - die zweitgroesste Stadt des Landes nach Sofia.

Stadtbild: Im Westen und im Osten Wasser, im Norden und Süden Berge - wunderbarer kann eine Stadt kaum liegen. Das Zentrum ist schoen angelegt, mit Parks. Varna ist hip - hier gibt es all die teuren Shops, die man auch in Sofia findet. Zwar ist die Stadt auch wichtiges Industriezentrum und ein bedeutender Hafen, doch davon merkt man nicht sehr viel im Zentrum. Praktisch ist auch die Naehe zu anderen interessanten Orten im Lande (siehe Anreise und Umgebung).

Geschichte: In der Naehe Varna's, am Nordufer des Varnaer Sees, fand man die aeltesten Siedlungsspuren Europa's. Einige Spuren sind mehr als 6000 Jahre alt. Im 7./6. Jhd. v.u.Z. grГјndeten Griechen aus Milet eine erste Siedlung und nannten sie Odessos (nicht zu verwechseln mit Odessa in der Ukraine!). In der Naehe von Odessos gruendeten die Roemer schliesslich eine Siedlung namens Marzianopolis. Im 2. Jhd. u.Z. errichtete man einen grossen Baederkomplex, welcher im 5. Jhd. leider durch ein Erdbeben zerstoert wurde (Reste sind erhalten). Während der Völkerwanderung zerstörten die Goten allerdings beide Städte. Slawen errichteten auf den Ruinen im 6. bis 7. Jhd. die Stadt Varna, welche sich schnell zum Handelszentrum entwickelte. Zwar nahm die Bedeutung während der osmanischen Zeit etwas ab, doch wurde die Stadt nach der endgültigen Befreiung Ende des 19. Jhd. schnell zum überregionalen Wirtschafts- und Handelszentrum. Heute ist die Stadt vor allem im Sommer sehr belebt und gilt in Bulgarien als heimliche Hauptstadt des Landes - zumindest in den warmen Monaten.

Anfahrt: Es gibt einen Zug, der von Prag bis nach Varna durchfährt: Der Zug fährt kurz nach Mitternacht ab in Prag und kommt am folgenden Tag gegen 10 Uhr in Varna an - alles in allem also etwa 34 Stunden. Ansonsten gibt es gute Zugverbindungen nach Russe, Stqara Zagora, Plovdiv und Sofia. Allerdings gibt es keine direkten Züјge nach Burgas im Sueden - nun ja, es gibt einen, aber der fährt eine Riesenrunde und braucht für die 100 km ca. 5 Stunden!
Allerdings kommt man auch mit dem Fernbus überall bequem und billig hin. Die ganzen Touristenstrände wie Goldstrand, Albena, Druschba usw. im Norden sowie z.B. der Sonnenstrand im Süden sind in weniger als einer halben Stunde erreichbar. Über Dobritsch kommt man am schnellsten nach Rumaenien. Varna hat auch einen Internationalen Flughafen, der unter anderem auch von deutschen Charterfliegern angeflogen wird, eine der modernsten, privaten Zahnkliniken weltweit (Dentaprime), einen Container-Hafen, einen wunderbaren Sandstrand und wirklich schoene Girls :-)

Hafen und Bahnhof befinden sich im Sueden der Stadt. Von beiden laeuft man einfach die Zar Simeon-Str. gen Norden und schon steht man auf dem pl. Nezavisimost (Platz der Unabhängigkeit) - dem zentralen Platz. Von dort geht nach Osten die Fussgängerzone Knjas Boris (Fürst Boris) ab. Verfolgt man diese Strasse und biegt an der Puschkin-Strasse rechts ab, kommt man zum grossen und hässlichen, kurz und knapp FK genannten Festival- und Kongresscenter. Dahinter liegt der schöne Primorski Park (Meerespark) und weiter nördlich das Delphinarium und Meeresmuseum. Zwischen Park und Hafen findet man Reste eines Römischen Bades. Daneben steht die schöne Anastasios-Kirche. Erwähnt werden muss auch das Museum für Geschichte und Kunst, welches die wohl ätesten aus Kupfer und Gold gefertigten Artefakte der Welt ausstellt. Warum auch immer - ich habe es verpasst, in Varna Photos zu machen...

Umgebung

Von den ganzen Bettenburgen entlang der Küјste sowie den historischen Staedten Nessebar und Pomorje im Süden sowie Baltschik im Norden abgesehen, gibt es auch weniger bekannte Sehenswürdigkeiten in und um Varna - so einen Steinernen Wald (Pobiti Kamani).

Steinerner Wald in der Nähe von Varna

Selbiger liegt etwa 18 km westlich von Varna. Hier findet man auf einer sehr grossen FlГ¤che verteilt bis zu 5 m hohe und drei Meter breite baumstammförmige Steingebilde. Die Ursache der Entstehung scheint hier nicht vollständig geklärt, doch gibt es Ähnliche Phänomene nähe Chemnitz, in Australien und Suedamerika.

Uebernachtung:

Gibt es reichlich - sowohl in der Stadt als auch entlang der Küste. Da ich selbst nicht direkt in Varna übernachtet habe, kein konkreter Tipp.

www.bulgaria.com/varna/ Englische Seite. Mit Photos.
www.varna.bg/eng/index.htm Offizielle, bulgarischglische Seite von Varna. Mit vielen Informationen zur Stadt.

www.dentaprime.com Offizielle deutsch-, englisch-, russisch - und bulgarischsprachige Seite der Dentaprime-Zahnklinik.

www.goldensands.bg/index.htm Deutsche Seite des "Seebads" Goldstrand mit allem, was man so braucht.

Ihr habt eine interessante Seite über Varna und Umgebung oder kennt eine gute Seite? Dann her damit (unten als Kommentar eingeben)! Nachdem ich die Seite überprüft habe, werde ich sie hier aufnehmen. Kommerzielle Seiten sind allerdings nicht erwünscht!!!

IMAX-Kino jetzt auch in Bulgarien

Auch in Sofia gibt es jetzt ein IMAX-Kino. Ich habe in der Schweiz einmal einen Film in einem solchen 3D-Kino gesehen. Es handelte vom Bergsteigen (Everest - Gipfel ohne Gnade) und ich war sehr beeindruckt.

13 Juli 2006

Kyrillisch lernen

Wer in Bulgarien leben möchte, muss unbedingt die bulgarische Kyrillika lernen. Ich hatte es mir sehr schwer vorgestellt, die Schriftzeichen zu erlernen. Es gibt Buchstaben, die gleichen den Buchstaben des lateinischen Alphabets. Jedoch werden sie zum Teil gleich ausgesprochen, zum Teil aber auch nicht. Dann gibt es Schriftzeichen, die es im lateinischen Alphabet nicht gibt. Sie symbolisieren Laute, für die es deutsche Buchstaben gibt, aber auch Laute, für die das nicht gilt.

An einem Samstag im letzten Jahr fasste ich mir ein Herz und fing an zu lernen. Was mich erstaunte: Bereits am Sonntag konnte ich kyrillisch lesen und schreiben. Zwar wie ein Erstklässler (Buchstaben um Buchstaben decodieren) aber immerhin.

Ich kein besonderes Sprachtalent, ich glaube, fast jedem fällt das Erlernen der bulgarischen Schrift so leicht. Also, egal ob Sie als Tourist nur für kurze Zeit hier sind oder länger bleiben wollen: Lernen Sie Kyrillisch! Es macht Spaß und Sie können mächtig Eindruck schinden gegenüber den analphabetischen Landsleuten ;-)

Private Zahnklinik in Varna

Heute war ich in der privaten Zahnklinik Swiss Dentaprime in Sweti-Konstantin in Behandlung. Ich muss sagen, ich bin beeindruckt. Gehe jede Wette ein, dass es so eine perfekt ausgerüstete Zahnklinik mit so einem gediegenen Ambiente zuhause in Deutschland nicht gibt. Wenn ein Leser dieses Blogs eine Reise nach Varna / Goldstrand plant: Vorher die Website der Klinik ansehen! Wenn auf dem Flug die Krone abbricht, weiß der Leser, wo Rettung naht ;-)